To bite the dust…..

Somewhat surprisingly the phrase did not originate from Hollywood Cowboy films but from the Greek Homer over two thousand years ago. It took many years for the phrase to make the transition into English. In 1720 Alexander Pope(1688-1744) the poet and champion of the heroic couplet translated Homer`s words as …

Why do the Americans call it “egg plant?…. and a tale of two fanny`s”

“Used in present-day English chiefly by America speakers as a synonym for the aubergine, aubergine was originally applied specifically to the white-skinned, egg-shaped variety of the vegetable. This was in the mid-eighteenth century (available evidence suggests that the term predates aubergine by about 30 years). By the middle of the …

The euphemism……

Is the euphemism dying out? Growing up in the 1960’s there was an entire sub-lexicon of phraseology to cover this. It was the Golden age of euphemisms. Nobody died of pneumonia, diphtheria or tuberculosis, they were peaky, then poorly, then passed over. Some adults had to be watched because they could turn …